Transcription audio, un vrai métier

Publié le 1 Mars 2015

 

La transcription audio est un véritable métier

Transcrire un audio en texte est une technique qui ne s’improvise pas. Vous ne devez jamais transiger avec la qualité des textes rendus. Il va sans dire que la confidentialité et le respect des délais sont primordiaux.Transcrire des documents audio vers du texte exige beaucoup de rigueur et de concentration. Et surtout, une bonne culture générale sans oublier la compréhension des mots anglophones.

1 20 ans de savoir-faire en transcription audio pour les entreprises et les chercheurs

Nous vous proposons un service de transcription audio, que nous voulons le meilleur possible. En effet, directrice de cette structure, en tant que journaliste de formation (École des hautes études en sciences de l'information et de la communication – Celsa Sorbonne) et de métier (journaliste d'entreprise et en événement), je sais l'importance d'un entretien. 

Nous fournissons des services de transcription audio mot à mot pour les Doctorants et les Chercheurs. Nous proposons des transcriptions améliorées pour toutes les entreprises, institutions et associations, quel que soit le secteur d'activité.

Nous possédons une expertise pointue en rédaction de compte-rendu pour les CE, CHSCT, conseils municipaux, etc. Nous sommes basés dans la Drôme, toutefois nous travaillons avec toute la France, l'Europe, la Belgique, la Suisse, l'Angleterre, l'Italie et même l'international : New York.

Tous nos documents sont relus et corrigés par notre correctrice professionnelle en édition depuis 1998.

2 Nos tarifs en transcription mot à mot et en rédaction de compte rendu 

Transcription audio verbatim (mot à mot - in extenso)108 € par heure d'enregistrement audio, soit 1.80 € la minute.  

Transcription audio améliorée : 120 € par heure d'enregistrement audio soit 2,00 € la minute. Suppression des hésitations, des onomatopées, des tics de langage. Les formes négatives sont complétées. 

Rédaction de compte-rendu de réunion révisée : 156 € par heure d'enregistrement soit 2,60 € la minute. Au style indirect.

Rédaction de compte rendu synthétique (synthèse) : 156 € par heure d'enregistrement soit 2,60 € la minute. Chronologique ou thématique.

Transcription audio + synthèse : 189 € par heure d'enregistrement, soit 3,15 € la minute.

3 Nos rédacteurs en transcription et compte-rendu

L'équipe expérimentée Bac +5 (CELSA - IEP, etc.) possède une oreille exercée, même pour les enregistrements les plus complexes ou les accents les plus difficiles. Un de nos transcripteurs d'ailleurs maîtrise la langue anglaise et ses nombreuses subtilités. De même une correctrice relit chaque document que ce soit une transcription ou un compte-rendu.

Nous possédons un bon niveau de culture générale, afin d’appréhender au mieux tous les secteurs d’activités : généraux, techniques, juridiques ou médicaux

La fidélité de nos clients est une fierté. Notre entreprise à taille humaine est bâtie sur la qualité, la diligence et la précision, le respect des délais et la confidentialité. 

4 Délais de remise des transcriptions audio

Le temps de transcription est évidemment très différent du temps d'écoute. Il faut compter entre 5 heures et 8 heures de saisie pour une heure d'enregistrement audio, recherche sur internet et relecture.

Tout dépend en effet, de la complexité du sujet, de la qualité du son, du débit de parole, de l'accent, des intervenants. Chaque transcription est relue dans son intégralité par notre correctrice.

Ce qui nous rend fiers :  nos clients  reviennent, année après année et nous recommandent. 

 

Ne perdez plus de temps : Demandez-nous un devis  

 

 

Rédigé par Maguy Dubousquet Rédactrice Journaliste Ecrivain pour autrui

Publié dans #Transcription audio Compte rendu, #Télésecrétariat-Outsourcing B2B

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article