Simplifiez-vous la tâche avec un service de transcription audio en texte sur mesure

Publié le 1 Janvier 2019

Simplifiez-vous la tâche avec un service de transcription audio en texte sur mesure

Aujourd’hui, entreprises, institutions et même particuliers ont recours à la transcription audio en texte. Ce procédé est couramment utilisé dans les milieux médicaux, judiciaires et éducatifs. La transcription verbale est l’art de convertir une parole en un texte de telle sorte qu’un message soit capturé exactement comme il a été parlé. Grâce aux avancées en informatique, on peut désormais réaliser aisément cette délicate tâche de différentes manières.

Les logiciels de transcription automatique payants

On peut définir une transcription audio en texte comme une opération permettant de reproduire fidèlement un enregistrement vocal par écrit. Pour cela, des logiciels informatiques perfectionnés ont vu le jour, il s’agit de logiciel de transcription automatique d’audio en texte.

Le logiciel de transcription automatique proposée par Dragon Naturally Speaking par exemple, est une application spécialement conçue pour convertir le plus fidèlement possible un fichier audio en texte. Il vous suffit, soit de lire l’enregistrement audio à transcrire, soit faire votre propre enregistrement à l’aide d’un microphone.

Ensuite, vous n’avez qu’à lancer la transcription automatique de l’audio en texte et le tour est joué. Cependant, veuillez à avoir un fichier audio de bonne qualité. Pour ce faire, il est important pour une très bonne conversion de l’audio en texte d’avoir un fichier audio disposant de la meilleure élocution possible. Attention, car ce logiciel ne retranscrit pas la ponctuation de manière automatique.

Les logiciels de transcription automatique gratuits

YouTube met à votre disposition un logiciel de transcription automatique gratuit vous permettant de transcrire vos fichiers audio de types mp3, m4a, wav en fichier texte. En effet, sur YouTube vous pouvez utiliser l’outil de sous-titrage automatique, les dialogues de toutes vos vidéos seront automatiquement transcrits en texte.

Cependant, il faut savoir que YouTube n’acceptera pas directement les formats audio par conséquent, il faudra convertir votre fichier audio en vidéo à l’aide d’un logiciel gratuit comme Sonic Candle, par exemple. Cette méthode de conversion automatique vous donne un gain de temps surtout lorsque l’enregistrement audio est très long.

Vous pouvez également utiliser la transcription automatique gratuite de Google Docs. Google Docs n’est pas qu’un simple logiciel de traitement de texte. Le service en ligne vous propose également un logiciel de conversion des fichiers audio en fichiers texte. Vous pouvez ainsi régler le mixage stéréo comme microphone externe avec tutoriel sur Windows 10 et lancer votre transcription d’audio en texte.

Le service de transcription audio payant, le meilleur

Bien que très rapides, les transcriptions automatiques ne sont pas toujours de bonne qualité, en effet, elles dépendent énormément de la qualité du son, de la façon dont s’expriment les intervenants. Pour éviter de tels désagréments, vous devez faire appel à un spécialiste de la transcription et ces traducteurs chevronnés sauront vous répondre à toutes vos consignes.

Certains trouveront que travailler avec des rédacteurs est onéreux, sachez que cette méthode est de loin la plus efficace.

La qualité sonore n’est pas un gros problème pour la transcription audio en texte. À partir du moment où le son est audible pour le spécialiste, la saisie sera effectuée. Vous n’aurez pas besoin de la relire et donc de perdre du temps.

Le texte est transcrit exactement et comprend tous les énoncés des orateurs.

Le texte sera plus complet et plus fidèle au fichier original grâce aux ponctuations qui permettent la transmission correcte du message.

 

Transcription audio verbatim, mot à mot

 

La retranscription in extenso est la reprise formelle, c'est-à-dire mot à mot, d’un fichier son ou vidéo.

Ce texte contient l'intégralité du discours original avec les hésitations, les redites, les onomatopées.

Cette forme est destinée aux étudiants, doctorants, chercheurs.

 

Tarif : 108 € l’heure d’enregistrement soit 1,80 € la minute

(Tarif dégressif en fonction du nombre d'heures)

 

Transcription audio épurée

 

Un document retranscrit dans son intégralité avec suppression des hésitations, des onomatopées. Le plus souvent utilisé pour les colloques, séminaires ou tables rondes.

1.       Les hésitations sont enlevées

2.       Les textes sont débarrassés des "tics" de parole

3.       Les onomatopées sont corrigées, voire supprimées

4.       Mise en page : une idée par paragraphe

 

Cette forme est destinée aux entreprises, institutions, associations.

 

Tarif : 120 € l’heure d’enregistrement soit 2,00 € la minute

(Tarif dégressif en fonction du nombre d'heures)

 

INTÉRESSÉ ?

dmproconseil@gmail.com

Votre interlocuteur : Maguy Dubousquet au 06 70 04 66 63

Journaliste et écrivaine

Tarifs de rédaction de compte-rendu

Rédigé par Maguy Dubousquet Journaliste indépendante

Publié dans #Transcription audio Compte rendu

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article