Transcription audio en texte

La retranscription in extenso est la reprise formelle, c'est-à-dire mot à mot, d’un fichier son ou vidéo.

Ce texte contient l'intégralité du discours original avec les hésitations, les redites, les onomatopées.

Cette forme est destinée aux étudiants, doctorants, chercheurs.

Tarif : 120 € l’heure d’enregistrement soit 2,00 € la minute

(Tarif dégressif en fonction du nombre d'heures ou de la récurrence)

Transcription audio épurée

Un document retranscrit dans son intégralité avec suppression des hésitations, des onomatopées. Le plus souvent utilisé pour les colloques, séminaires ou tables rondes.

1.       Les hésitations sont enlevées

2.       Les textes sont débarrassés des "tics" de parole

3.       Les onomatopées sont corrigées, voire supprimées

4.       Mise en page : une idée par paragraphe

Cette forme est destinée aux entreprises, institutions, associations.

Tarif : 132 € l’heure d’enregistrement soit 2,20 € la minute

(Tarif dégressif en fonction du nombre d'heures ou de la récurrence)

Rédaction de Compte-rendu intégral

Le compte rendu intégral n’est surtout pas du mot à mot. La transposition en langage écrit doit suivre la pensée de l’orateur. L'écriture est en général plus châtiée, plus conforme au code linguistique. Ici, il est impératif de bien maîtriser les incises, la subordination, la concordance des temps.

• Une remise en forme est obligatoire pour éliminer les imprécisions et imperfections de l’expression orale.

• Le texte des rédacteurs est revu par notre correctrice. 

• Le document final est à la fois fiable, exhaustif et aisément lisible et compréhensible par tous.

• Il est possible d'ajouter selon vos consignes tout élément utile : photo, graphisme, titre, sommaire, ordre du jour, etc.

• Relecture par notre correctrice d'édition

Cette forme est destinée aux entreprises, institutions, associations.

Tarif : 156 € l’heure d’enregistrement, soit 2,60 €  la minute

(Tarif dégressif en fonction du nombre d'heures ou de la récurrence)

Rédaction de Compte-rendu révisé

Il s'agit d'un compte-rendu au style plus soutenu sans modification du sens, en respectant les contraintes de la langue écrite, le tout dans un français irréprochable. Un document tout de suite exploitable.

1.       Interventions non essentielles au propos sont supprimées

2.       Enrichissement du vocabulaire en cas de répétition

3.       Mise en exergue des thématiques – Titres et sous-titres

4.       Reformulation des idées fortes

5.       Rédaction au style indirect, (ou direct selon vos consignes)

6.       Relecture et correction par notre correctrice d'édition

Cette forme est destinée aux entreprises, institutions, CE, CHSCT, PV, conseil municipal...

Tarif : 156 € l’heure d’enregistrement, soit 2,60 €  la minute

(Tarif dégressif en fonction du nombre d'heures ou de la récurrence)

Rédaction de Synthèse

Un document rédigé par nos journalistes et relu par notre correctrice professionnelle d'édition.

1.      Les éléments sont hiérarchisés.

2.  Chronologique ou thématique, la synthèse résume chaque manifestation en ne conservant que l’essence, avec mise en exergue des points forts de l’événement.

Tarif : 156 € l’heure d’enregistrement, soit 2,60 €   la minute

(Tarif dégressif en fonction du nombre d'heures ou de la récurrence)